幾日后，林譯收拾好行囊，準(zhǔn)備與孔捷道別。他望著孔捷輕聲說(shuō)：“老孔，我打算先回滬市看看，我母親……我已經(jīng)有好些日子沒(méi)見(jiàn)了?！?/p>

話音剛落，就見(jiàn)孔捷夾著煙的手猛地一抖，煙灰簌簌落在褲腿上，他卻渾然不覺(jué)，只是眼神躲閃著，半晌才抬起頭，聲音帶著些微的發(fā)顫：

“林……老林啊，我沒(méi)記錯(cuò)的話，你是一九十七年生人吧？這算下來(lái)，你也快六十了……”

林譯起初沒(méi)覺(jué)出異樣，順著他的話點(diǎn)頭：“是啊，按老家的規(guī)矩，下個(gè)月該辦六十大壽的酒了。我這一路顛沛，回滬市啊再辦，一家人聚聚，熱……”

話說(shuō)到一半，他忽然卡住了，孔捷那吞吞吐吐的模樣，那欲言又止的眼神，像一根針猛地刺進(jìn)心里。

他猛地攥住孔捷的手腕，抓的孔捷手腕發(fā)紅，林譯的聲音都變了調(diào)：“老孔，你這話是什么意思？你告訴我是不是……是不是我母親她……”

孔捷被他攥得生疼，卻沒(méi)敢掙開(kāi)，只是垂下眼瞼，聲音低沉而艱難：“是……老人家前年冬天走的，年紀(jì)大了，算是喜喪。老林啊，你節(jié)哀，我們辦得很體面，一切都是按最高的規(guī)格來(lái)的，送葬那天，市里領(lǐng)導(dǎo)班子去了不少……”

后面的話，林譯一個(gè)字也沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。只覺(jué)得腦子里“嗡”的一聲，像是有什么東西轟然倒塌。

他踉蹌著后退幾步，撞到身后的桌角，疼得鉆心，卻遠(yuǎn)不及心口那瞬間被掏空的鈍痛。他張了張嘴，想喊，想問(wèn)問(wèn)母親走的時(shí)候是不是很安詳，想知道她有沒(méi)有念叨過(guò)自己，可喉嚨里像是被什么堵住了，只剩下嗬嗬的抽氣聲。

最后，那股憋了太久的悲慟終于沖破胸膛，他扶著桌子蹲下去，像個(gè)迷路的孩子似的，嚎啕大哭起來(lái)。

哭聲里混著愧疚，混著悔恨，混著半生漂泊的委屈，震得窗欞都仿佛在微微發(fā)顫。

孔捷站在一旁，遞過(guò)毛巾，卻什么也說(shuō)不出來(lái)，只能任由他哭，任由那些遲來(lái)的、沉甸甸的悲傷，在這寂靜的屋子里蔓延開(kāi)來(lái)。

哭了許久，直到眼淚哭干，嗓子嘶啞得發(fā)不出聲，林譯才慢慢止住哭聲。他用袖子抹了把臉，站起身時(shí)，眼眶紅得像兔子，卻再?zèng)]掉一滴淚。

孔捷拍了拍他的肩膀：“走吧，去沈陽(yáng)看看孩子，他……也等你很久了。”

林譯點(diǎn)了點(diǎn)頭，腳步有些虛浮地跟著孔捷往外走。陽(yáng)光透過(guò)門(mén)框照進(jìn)來(lái)，在地上投下長(zhǎng)長(zhǎng)的影子，他望著那影子，忽然覺(jué)得這世間的路，好像又長(zhǎng)了許多。

這次回國(guó)，最讓林譯心頭暖起來(lái)的，便是見(jiàn)到了大兒子。當(dāng)年一別時(shí)，孩子還只是個(gè)怯生生拽著母親衣角的小孩子，如今再見(jiàn)，已是身形挺拔的漢子，早成了家，身邊有了高個(gè)的媳婦，還繞著兩個(gè)小家伙。

“爸?！眱鹤雍俺雎晻r(shí)，聲音有些發(fā)緊，林譯這才發(fā)現(xiàn)，他眼角眉梢竟有幾分自己年輕時(shí)的模樣。

沒(méi)等他應(yīng)出聲，扎著羊角辮的小姑娘和虎頭虎腦的小男孩就被推到跟前，怯生生地跟著母親喊“爺爺”。

林譯伸出手，想摸摸孩子的頭，手到半空又停住，粗糙的掌心在衣角上蹭了蹭，才輕輕落下去。軟乎乎的頭發(fā)蹭著掌心，像春天剛冒頭的嫩芽，把他心里那些積年的風(fēng)霜都拂去了幾分。

兒子一邊給孩子剝橘子，一邊跟他說(shuō)：“爸，我正復(fù)習(xí)呢，想試試明年的高考。”

林譯猛地抬頭，見(jiàn)兒子眼里閃著光，那光和當(dāng)年自己說(shuō)“我要參軍”時(shí)一模一樣。

他喉頭動(dòng)了動(dòng)，想說(shuō)些什么，最后只化作一句：“好，好啊?！?/p>

心里頭那點(diǎn)猶豫瞬間散了，回緬地處理完那些事，是該徹底回來(lái)了，守著這煙火氣，才不算辜負(fù)了半生漂泊。

只是眼下還不成。緬地那邊還有一堆事等著收尾，那些跟著他出生入死的弟兄要安置，盤(pán)桓多年的產(chǎn)業(yè)要交割，總不能走得拖泥帶水。

他望著兒子燈下苦讀的背影，又看了看墻上貼著的孩子們的涂鴉，把那句“等我回來(lái)”咽進(jìn)了肚里。這次回去，定要干干凈凈地了斷，再回來(lái)時(shí)，就再不離開(kāi)了。

半個(gè)月后，林譯踏上了緬地的土地。他心里揣著回家的念頭，可這片土地早已不是當(dāng)年的模樣，幾十年風(fēng)雨變遷，盤(pán)根錯(cuò)節(jié)的勢(shì)力交織，哪是他一句話就能脫身的。

當(dāng)年和阿粲搭過(guò)手的坤沙，如今已是這片地界說(shuō)一不二的人物。他一手握槍桿子，一手掌生意經(jīng)，麾下的張?zhí)K泉更是游擊戰(zhàn)術(shù)的行家，幾次把緬南政府軍打得落荒而逃，就連暹羅正規(guī)軍也吃過(guò)他的虧。

隊(duì)伍早改叫了“撣邦革命軍”，扛著民族獨(dú)立的大旗；手里死死攥著毒品鏈條，全球七成的海洛因市場(chǎng)都捏在他掌心，穩(wěn)穩(wěn)坐定了金三角的頭把交椅。

再看當(dāng)年的羅大隊(duì)長(zhǎng)，從一方霸主到鋃鐺入獄，不過(guò)轉(zhuǎn)瞬之間。只因觸怒了仰光當(dāng)局，又不肯向奈溫將軍低頭，1973年被捕引渡，判了無(wú)期，一手打下的江山就此崩塌。

倒是當(dāng)年的彭小哥，如今成了響當(dāng)當(dāng)?shù)呐砝洗?。從小?duì)長(zhǎng)一路拼殺，七年前靠著滾弄戰(zhàn)役擊潰緬南政府軍，在果敢扎下根來(lái)，成了獨(dú)霸一方的人物。

唯獨(dú)他和閆森，守著一塊地盤(pán)，不往外擴(kuò)張，也不準(zhǔn)旁人伸手，幾十年如一日?？涩F(xiàn)在他想走了，閆森也已是滿(mǎn)頭白發(fā)，林譯心里頭七上八下的。他這一走，這片好不容易穩(wěn)住的地方，怕是要亂。

這份擔(dān)心，很快就成了真。他剛回來(lái)，還沒(méi)把要走的事說(shuō)出口，各路勢(shì)力的眼線就像聞到血腥味的狼，紛紛找上門(mén)來(lái)試探。

最先來(lái)的是坤沙，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，口氣硬得很：“林老大，你那地盤(pán)和人手交給我，一億美金，三天之內(nèi)送到你手上?；亓藝?guó)，你躺著吃躺著喝，幾輩子都花不完?！?/p>

接著是彭老大，走的是人情路子，話里話外都是“自家人”：“林兄，咱們都是果敢族人，打斷骨頭連著筋，自家人還能害自家人？總比把家業(yè)交給坤沙這樣的外人強(qiáng)，你說(shuō)是不是？”

最后來(lái)的是閆森。他來(lái)得最晚，一開(kāi)口卻沒(méi)半分客氣：“阿譯，你要回去，人跟地盤(pán)得留下。咱倆這交情，你能便宜了外人？我就問(wèn)你一句，你是要錢(qián)，還是要我這個(gè)兄弟？我肯定沒(méi)坤沙有錢(qián)，他給的數(shù)我拿不出。但你要是還認(rèn)我，咱今天就開(kāi)會(huì)說(shuō)清楚。我給你湊二百萬(wàn)美金，你也夠花了，再自己的家產(chǎn)全帶走，我送你到邊境，保你平平安安回家，怎么樣？”

林譯沒(méi)多琢磨，找小醉合計(jì)了幾句，最后還是選了閆森。倒不是單靠幾十年的情分，更多是怕卷入那些渾水。彭老大也好，坤沙也罷，手里都沾著些不清不楚的營(yíng)生，他不想把那些跟著自己在異國(guó)他鄉(xiāng)討生活的同胞，拖進(jìn)是非里。

閆森雖說(shuō)也有些灰色地帶的營(yíng)生，可總歸知道分寸，做事有規(guī)矩。真要交給他，交接起來(lái)能順順當(dāng)當(dāng)，于他而言，這已是最穩(wěn)妥的選擇。