誰能料到，不過短短幾年，天地就換了模樣。林譯望著窗外日新月異的滬市，只覺自己是真的跟不上趟了。眼前的城，早已不是他記憶里的樣子。

大兒子大學(xué)畢業(yè)剛上了沒多久的班，滬市就鋪開了全面的物價改革。最顯眼的便是放開了豬肉、蔬菜這些副食品的價格，鐵路運(yùn)費(fèi)也跟著往上調(diào)。

這對滬市老百姓來說，不啻于一場突如其來的沖擊，幾乎一夜之間，菜場里的價簽就往上躥了10%還多。更讓人措手不及的是，這沖擊并未隨時間淡去，反倒像滾雪球似的，勢頭越來越猛。

1988年3月，價格“闖關(guān)”啟動，計劃要把雙軌制全面并軌。沒成想，這一下竟引發(fā)了全國性的恐慌搶購潮，全年零售物價漲幅飆到了18.5%！存錢？那點(diǎn)利息連通脹的腳后跟都趕不上。

大兒子再次跟他說起這事時，語氣里已帶了幾分說不清的腔調(diào)：“爸，您瞧瞧，我說的沒錯吧？現(xiàn)在還死守著鐵飯碗有啥用？外頭都在傳，造原子彈的不如賣茶葉蛋的。我是大學(xué)生，可一個月拿多少工資？您再看看馬路上那些“打樁碼子”，喝著咖啡，穿的夢特嬌，一件衣服就上千塊。咱們呢？還靠吃利息過日子？”

林譯張了張嘴，卻沒說出話來。他是真的老了，七十多的人了，家里的事早晚要交到孩子們手上。

思忖了幾日，他給遠(yuǎn)在國外的二兒子打了個電話，讓他回國來一趟。是時候把家產(chǎn)分了，讓他們各自憑著心意去闖吧。

幾日之后，林家客廳里難得坐得齊整。林譯把積攢半生的儲蓄悉數(shù)取出，一分兩半，給了兩個兒子。自己留了一小筆，拉著小醉的手說：“往后孩子們的事，咱就不摻和了。孫子孫女也都大了，不用咱帶著了，咱倆老了，該去看看這萬里河山了?！?/p>

第一站去了東北。他在孔捷的墓前立了半晌，碑上的字被風(fēng)雨磨得有些淡，他伸手拂去碑前的浮塵，“老孔，我來看你了?！?/p>

林譯又去見了迷龍，兩個老頭拄著拐杖，從松花江畔逛到長白山下，最后熱熱鬧鬧湊了迷龍的八十大壽，酒桌上迷龍還在喊：“當(dāng)年要不是你收留，我哪來的兒孫滿堂，要不是你啊，我哪有這光榮之家的牌子?！?/p>

林譯笑著灌他酒，眼角卻悄悄濕了。是啊，能見到老友多好。

從北向南，走走停停竟花了一年多。與煩了一起爬了長城，和要麻一起吃了火鍋，和不辣一起游山玩水 最后一站到了深圳。

兩個兒子總說這里是“另一個世界”，他倒要瞧瞧，這特區(qū)究竟特別在哪里，改革又改出了什么模樣。

站在深圳街頭，林譯才算真正懂了年輕人嘴里的“變化”。樓是新的，路是寬的，連空氣里都飄著股往前沖的勁兒。人人腳步匆匆，開口閉口都是“訂單”、“匯率”，連公園里下棋的老頭，都在討論“個體戶”賺了多少。

他在國貿(mào)大廈前看了半晌，那“三天一層樓”的速度，讓他想起當(dāng)年戰(zhàn)場上的急行軍。只是這回，大家搶的不是陣地，是生意是鈔票。

沒多久，他轉(zhuǎn)道去了閩省。丁偉的墓在一片山坳里，離李云龍的不遠(yuǎn)，風(fēng)吹過松樹林，沙沙的像老伙計在聊天。

他剛放下帶來的白酒，就見不遠(yuǎn)處一個中年人，正蹲在李云龍的墓碑前，手里捧著個骨灰盒，低聲說著什么。

“爸，咱回國了。您總念叨的李將軍在這兒，你們好好聊聊，我等著?！?/p>

中年人回頭看見他，眼里閃過一絲驚訝：“您也是來拜祭李將軍的？是他的老戰(zhàn)友？”

林譯搖搖頭：“算不上。我是國軍的，當(dāng)年在緬地當(dāng)遠(yuǎn)征軍。”

“遠(yuǎn)征軍？”中年人猛地站起來，眼神亮了，“您是……林將軍？”見林譯點(diǎn)頭，他忙拱手，“家父是原金門守備司令楚云飛，當(dāng)年在徐州駐防時，常跟我提起您，說您是國軍中少有的能打仗又不貪財?shù)挠补穷^?！?/p>

“原來是楚將軍的公子?！绷肿g嘆了口氣，“令尊才是真性情。李將軍走的時候，他在廣播里說的那些話，我在緬地都聽到了。”

“父親總說，陣營不同，立場各有各的理，可脫下軍裝，他和李將軍能喝到一塊兒去?！?/p>

中年人撫摸著手里的骨灰盒，聲音輕了，“這次帶父親回來，是遵他遺愿，明天去晉省安葬。他說，落葉總要?dú)w根?！?/p>

林譯正點(diǎn)頭，卻聽對方話鋒一轉(zhuǎn)，語氣里帶了些說不清的得意：“林將軍，不瞞您說，我不認(rèn)可父親，他錯了，李將軍恐怕也是。世界變了，都變了，他們的時代過去了?！?/p>

他開口道，“我在花旗讀書時，就聽教授說“當(dāng)花旗輸出文化時，全世界都會跟著走”。您看現(xiàn)在，當(dāng)年的話應(yīng)驗(yàn)了吧？大陸這不是又走回老路了？和平演變啊，我看快成了。您現(xiàn)在回來，算是選對了時候，過不了多久，這里就得大變樣?！?/p>

林譯的眉頭一點(diǎn)點(diǎn)皺起來，手里的酒瓶子捏得緊緊的指節(jié)發(fā)白：“年輕人，話可不能這么說。”

“怎么不能？”中年人聲音高了些，“您看現(xiàn)在，現(xiàn)在多少大陸人把東洋當(dāng)天堂，把東洋人犯的罪全忘了。多少人把花旗當(dāng)夢想之地，只要是西洋貨就是高級的。連當(dāng)年的侵略者都能被原諒，你說有沒有變？我們寶島上早忘了被東洋侵略的事情了，大陸也一樣。我拿著僑胞證回來，走到哪兒都被捧著。實(shí)話說，這兩年在大陸賺的錢，比過去十年加起來還多一百倍！大陸這是在拼命給我們送錢呢，全亞洲都在這兒撈好處……”

他還在滔滔不絕，沒瞧見林譯的臉早已沉得像要下雨。那些話像針一樣扎進(jìn)心里，當(dāng)年在野人山啃樹皮，在密支那浴血拼殺，不就是為了讓國人抬頭挺胸，不用再看洋人的臉色？如今日子好過了，怎么反倒有人覺得，跟著別人走才是對的？

“夠了?！绷肿g猛地打斷他，聲音不大，卻帶著股戰(zhàn)場上的威嚴(yán)。他把沒開封的白酒往丁偉墓前一放，轉(zhuǎn)身就走。

中年人愣在原地，看著林譯的背影消失在松樹林里，那背影挺得筆直，像當(dāng)年遠(yuǎn)征軍在緬北叢林里豎起的軍旗。就算風(fēng)再大，也折不了那根脊梁。

風(fēng)又起了，松濤陣陣，像是丁偉在笑：“阿譯，這小子懂個屁！放心，少部分沒骨氣的不代表咱們中國人?！绷肿g沒回頭，只是腳步更穩(wěn)了。