馬克單手扶著方向盤，目視前方，頭也不回地說道：“當(dāng)然。小子，你還年輕，你不會想知道的?！?/p>

他的語氣深沉而又帶著一絲不堪回首的滄桑，仿佛在回憶一場慘烈的戰(zhàn)爭。

“那是一種全方位的、無死角的精神折磨。”馬克繼續(xù)說道。

“她會覺得你呼吸的聲音太大，會覺得你走路的姿勢不對，會覺得你賺錢太少配不上她的女兒?！?/p>

“會覺得你對她的寶貝女兒不夠好，哪怕你把心掏出來。”

“她會把你冰箱里的啤酒換成有機(jī)蔬菜汁，會在你看球賽的時候把電視調(diào)到家庭倫理劇，會把你珍藏的雪茄當(dāng)成爛木頭扔掉?！?/p>

馬克的聲音里充滿了悲憤：“最可怕的是，你老婆永遠(yuǎn)會站在她那邊！”

“你不能有任何反抗，任何一點(diǎn)不滿，都會被定性為‘不孝’、‘沒良心’、‘欺負(fù)老人’！”

丹尼聽著馬克的控訴，默默地咽了口唾沫。他想象了一下那個畫面，頓時感到一陣不寒而栗。

“所以，”馬克總結(jié)道，“我們現(xiàn)在做的，不是在幫一個男人超速?！?/p>

“我們是在拯救一個男人即將被毀滅的下半生。這是一項神圣而偉大的事業(yè)?！?/p>

丹尼徹底無語了。他第一次發(fā)現(xiàn)，原來馬克這個老油條，還有這么“富有同情心”的一面。

這大概就是男人之間，一種無需言語的默契吧。

警車一路護(hù)送著黑色福特，很快就抵達(dá)了通往bqE高速的入口匝道。

黑色福特停了下來，那個男人再次下車，跑到警車旁邊，對著車窗里的馬克，深深地鞠了一躬。

“警官，再次感謝您！大恩不言謝！祝您和您的家人永遠(yuǎn)幸福！”

“快滾吧！”馬克不耐煩地?fù)]了揮手，“記住，安全駕駛！”

看著那輛福特匯入高速車流，消失在夜色中，馬克才關(guān)掉了警燈，長出了一口氣，仿佛完成了一項艱巨的任務(wù)。

他轉(zhuǎn)頭看向丹尼，臉上又恢復(fù)了那副玩世不恭的表情：“看什么看，菜鳥。今天這事，不準(zhǔn)寫進(jìn)報告里，聽見沒？”

“Yes, sir.”丹尼忍著笑，一本正經(jīng)地回答。

“這叫酌情處理（discretion）?！瘪R克給自己找了個臺階下，“作為警察，我們不能只懂得照本宣科，有時候，也得懂得人情世故?！?/p>

丹尼深以為然地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

經(jīng)過這個小插曲，后半夜的巡邏似乎也變得不那么無聊了。

兩人有一搭沒一搭地聊著，直到天邊泛起魚肚白，才拖著疲憊的身體回到分局。

交班后，丹尼沒有立刻回家睡覺，而是去分局的健身房沖了個澡，換上便服走出了警局。

“送你一程？”馬克降下車窗，那根沒點(diǎn)燃的煙依舊在他嘴邊隨著說話上下晃動。

“不用了，我想走走，散散味兒?！钡つ釘[了擺手，示意馬克先走。

馬克像看怪物一樣看了他一眼，嘟囔了一句“精力過剩的怪胎”，便一腳油門轟鳴而去，只留下一串紅色的尾燈。

丹尼緊了緊夾克的領(lǐng)口，獨(dú)自走在布魯克林凌晨的街頭。

易筋洗髓后，丹尼的內(nèi)力和身體機(jī)能都得到了增強(qiáng)。

源源不斷的精力，哪怕丹尼熬了一整夜，此時的他依然感覺體內(nèi)有股熱流在涌動，并不覺得困倦。

他在路邊一家通宵營業(yè)的墨西哥快餐車前停下，買了一個加量的牛肉卷餅。

辛辣的莎莎醬刺激著味蕾，配合著凌晨清冷的空氣，讓他整個人更加清醒。

他就這么一邊咬著卷餅，一邊邁著輕快的步子，朝著公寓的方向走去。

……

轉(zhuǎn)眼到了周五下午。

紐約的交通一如既往的擁堵，巡邏車被夾在車流中，像個巨大的鐵皮罐頭。

“嘿，馬克，這周末有什么安排？”丹尼看著窗外那個對著空氣揮拳的流浪漢，百無聊賴地打破了車內(nèi)的沉默。

馬克單手搭在方向盤上，另一只手習(xí)慣性地去摸那根被他嚼得稀爛的煙屁股，眼神里透著股生無可戀的死寂。

“安排？回家癱在沙發(fā)上，看著尼克斯隊怎么在主場被人像切菜一樣虐殺?！瘪R克頓了頓，眉頭瞬間擰成了一個“川”字，語氣變得殺氣騰騰。

“然后祈禱我那個十五歲的女兒，別再把那個染著綠毛、褲子掉到屁股下面的小混混帶回家。”

“如果那個混小子敢踏進(jìn)我家門一步，”馬克咬牙切齒地補(bǔ)充道，手指在警徽上敲得邦邦響。

“我就當(dāng)著他的面，把我的格洛克17拆開，擦一遍，再組裝起來。最好再給他講講上次我們在下水道里撈出來的尸塊。”

丹尼沒忍住，噗嗤一聲笑了出來：“老兄，這招太損了，那小子會尿褲子的?！?/p>

“尿了最好，正好讓他滾回去換褲子，別再來了。”

馬克翻了個白眼，隨即轉(zhuǎn)頭看向丹尼，臉上的殺氣散去，換上了一副過來人的戲謔。

“你呢，菜鳥？周末去哪浪？”

“大概會去曼哈頓吧?！钡つ岷鼗卮?，腦海里浮現(xiàn)出艾維娜的身影。

“曼哈頓好啊，燈紅酒綠，銷金窟。”馬克吹了聲口哨，意有所指地擠了擠眼。

“悠著點(diǎn)，別被富婆榨干了，周一我可不想看到你扶著墻來上班?！?/p>

丹尼無奈地?fù)u搖頭，沒有接茬。

事實上，他和艾維娜的關(guān)系并不像馬克想的那樣“豐富多彩”。

艾維娜是華爾街的金融精英，她的戰(zhàn)場在摩天大樓的會議室，在那些丹尼聽不懂的K線圖和并購案里。

對她來說，周末往往意味著加班、商務(wù)酒會，或者是飛往另一個城市簽署文件。

就在十分鐘前，丹尼剛收到她的短信，只有簡短的幾個字：“周末有個緊急并購案，要在公司加班，勿念。”

這就是現(xiàn)實。

丹尼在這個和平的周末，他竟然面臨著無事可做的尷尬境地。

沒有罪犯要抓，沒有女朋友要陪，體內(nèi)充沛的精力無處發(fā)泄。

這個周末過得就像白開水。

艾維娜的頭像始終是灰色的，那條“勿念”像道封條，把他封印在了布魯克林的公寓里。

周一清晨，空氣里透著股霉味。

那輛老舊的維多利亞皇冠警車哼哧哼哧地爬過減速帶，避震發(fā)出令人牙酸的嘎吱聲。

車廂里彌漫著馬克身上那股特有的廉價煙草味，還有剛出爐的甜甜圈香氣。

“一群軟腳蝦！拿著幾千萬年薪在場上夢游！”