“真他媽無(wú)聊?！?/p>

馬克打了個(gè)哈欠，把車(chē)停在一個(gè)公園旁邊。

“有時(shí)候我覺(jué)得，夜班唯一的意義，就是為了讓我們體會(huì)白天的工作是多么幸福?！?/p>

丹尼笑了笑，正想說(shuō)點(diǎn)什么，遠(yuǎn)處街道的盡頭，一束刺眼的車(chē)燈突然高速劃破了夜色。

一輛黑色的轎車(chē)，以遠(yuǎn)超限速的速度，咆哮著從他們面前疾馳而過(guò)。

“嘿！這家伙是趕著去投胎嗎？”馬克瞬間來(lái)了精神，他猛地發(fā)動(dòng)汽車(chē)，拉響了警笛。

“坐穩(wěn)了，小子！讓我們看看是哪個(gè)混蛋這么著急?！?/p>

刺耳的警笛聲劃破了布魯克林寧?kù)o的夜晚，那輛黑色的轎車(chē)在聽(tīng)到警笛后，并沒(méi)有立刻停下，反而有加速的跡象。

“Jesus！這家伙想跑！”馬克眼神一凝，猛踩油門(mén)，維多利亞皇冠的V8引擎發(fā)出一陣低沉的咆哮，緊緊地咬住了對(duì)方的車(chē)尾。

“66-boy-43，我們正在追逐一輛超速的黑色福特，車(chē)牌號(hào)是……”丹尼拿起對(duì)講機(jī)，迅速將對(duì)方的車(chē)牌號(hào)報(bào)給調(diào)度中心。

在追逐了兩個(gè)街區(qū)后，那輛黑色福特意識(shí)到自己跑不掉，終于放棄了抵抗，打著轉(zhuǎn)向燈，緩緩地靠向了路邊。

馬克將警車(chē)停在它斜后方大約五米的位置，用車(chē)頭形成一個(gè)夾角，這是標(biāo)準(zhǔn)的截停姿勢(shì)。

可以在對(duì)方突然倒車(chē)時(shí)提供緩沖，同時(shí)警車(chē)的大燈也能完全照亮對(duì)方的駕駛室。

“待在車(chē)?yán)?，掩護(hù)我?！瘪R克解開(kāi)安全帶，對(duì)丹尼吩咐了一句，然后推門(mén)下車(chē)。

他沒(méi)有直接走向駕駛座，而是按照標(biāo)準(zhǔn)程序，先用手觸摸了一下對(duì)方車(chē)輛的后備箱蓋。

這個(gè)動(dòng)作有兩個(gè)目的，一是確認(rèn)后備箱是否關(guān)好，防止有人從里面突然襲擊；

二是在車(chē)上留下自己的指紋，萬(wàn)一發(fā)生意外，這就是一個(gè)重要的證據(jù)。

丹尼的手已經(jīng)放在了腰間的槍套上，目光警惕地鎖定著前方車(chē)輛里的一舉一動(dòng)。

馬克走到駕駛座旁邊，用手電筒照了照車(chē)內(nèi)，然后用指關(guān)節(jié)敲了敲車(chē)窗。

車(chē)窗緩緩降下，一個(gè)看起來(lái)三十多歲、戴著眼鏡、神色慌張的白人男子探出頭來(lái)。

“晚上好，先生?！瘪R克的語(yǔ)氣聽(tīng)不出什么情緒，“你知道你剛才開(kāi)多快嗎？這里的限速是30英里，你至少開(kāi)了60。”

“警官，晚上好，非常抱歉，我……”男人顯得很緊張，他回頭對(duì)副駕駛座上的一個(gè)女人小聲說(shuō)道。

“寶貝，別擔(dān)心，沒(méi)事的，讓我來(lái)處理，你稍等一下?！?/p>

說(shuō)完，他推開(kāi)車(chē)門(mén)，主動(dòng)走了下來(lái)，并順手關(guān)上了車(chē)門(mén)，似乎不想讓車(chē)?yán)锏钠拮勇?tīng)到他們的對(duì)話(huà)。

他走到馬克面前，臉上擠出一個(gè)比哭還難看的笑容。

“警官，您好?！彼仁枪Ь吹卮蛄藗€(gè)招呼，然后突然問(wèn)出了一個(gè)讓馬克和丹尼都意想不到的問(wèn)題。

“請(qǐng)問(wèn)……您結(jié)婚了嗎？”

馬克愣了一下，顯然沒(méi)料到對(duì)方會(huì)問(wèn)這個(gè)。

他下意識(shí)地看了一眼自己左手無(wú)名指上那圈淡淡的戒痕，雖然他很少和丹尼提起自己的家庭，但馬克是結(jié)過(guò)婚，并且有一個(gè)女兒的。

“當(dāng)然?！瘪R克皺著眉回答，“這和你的超速有什么關(guān)系？”

“哦！那太好了！那您一定能理解我！”男人聽(tīng)到馬克的回答，像是看到了救星，情緒瞬間激動(dòng)了起來(lái)。

他壓低聲音，用一種充滿(mǎn)了血淚控訴的語(yǔ)氣說(shuō)道。

“我老婆和我丈母娘，今天晚上又大吵了一架！我丈母娘一氣之下就要回鄉(xiāng)下的老家！我現(xiàn)在就是要連夜開(kāi)車(chē)把她送回長(zhǎng)島的家里！”

男人越說(shuō)越激動(dòng)，聲音都帶著哭腔了：“我開(kāi)得這么快。就是為了在她要是改變主意前送走她?！?/p>

“這樣我就不用和丈母娘再在一起住上整整半年！半年啊警官！”

他抓住馬克的胳膊，眼神里充滿(mǎn)了絕望和懇求：“我相信您一定知道那種感覺(jué)！”

“那種每天生活在顯微鏡下的感覺(jué)！那種你做什么都會(huì)被挑剔的感覺(jué)！那種人間地獄！”

車(chē)?yán)锏牡つ嵬ㄟ^(guò)對(duì)講機(jī)聽(tīng)著這番對(duì)話(huà)，已經(jīng)快要憋不住笑了。他能想象到一個(gè)男人被丈母娘支配的恐懼。

馬克站在原地，聽(tīng)著男人的控訴，臉上的表情也變得極其復(fù)雜。

他先是皺眉，然后是若有所思，最后，他竟然深有同感地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

他抬起手，一摸自己的額頭，長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣。

“Jesus christ……”馬克低聲說(shuō)了一句，那語(yǔ)氣里，包含了千言萬(wàn)語(yǔ)。

他看著眼前這個(gè)同病相憐的男人，眼神里竟然流露出了一絲同情和理解。

然后，他做出了一個(gè)讓丹尼大跌眼鏡的決定。

“好吧，伙計(jì)?！瘪R克拍了拍男人的肩膀，用一種“我懂你”的語(yǔ)氣說(shuō)道，“我知道那種感覺(jué)?！彼D(zhuǎn)身指了指自己的警車(chē)：“上車(chē)吧，別耽誤時(shí)間了?！?/p>

男人愣住了：“警官，您的意思是……罰單……”

“沒(méi)有罰單?！瘪R克一揮手，“聽(tīng)著，我會(huì)開(kāi)啟警燈，在前面幫你開(kāi)道，一路護(hù)送你到高速公路的入口?！?/p>

“我保證，你會(huì)以最快的時(shí)間到達(dá)你的目的地！”

男人簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵，他愣了幾秒鐘，然后猛地握住馬克的雙手，激動(dòng)得熱淚盈眶。

“警官！太感謝您了！您……您真是個(gè)好人！您是我的救星！”

“別廢話(huà)了，快上車(chē)！” 馬克催促道，“我們得抓緊時(shí)間，萬(wàn)一你丈母娘反悔了就糟了！”

“是是是！”男人連連點(diǎn)頭，飛快地跑回自己的車(chē)?yán)铩?/p>

馬克也迅速回到駕駛座，真的打開(kāi)了警燈，一馬當(dāng)先地沖了出去。

維多利亞皇冠警車(chē)閃爍著紅藍(lán)相間的警燈，在前方開(kāi)路，那輛黑色福特緊隨其后。

一路上，所有的車(chē)輛都紛紛避讓?zhuān)瑫惩o(wú)阻。

丹尼坐在副駕駛座上，看著馬克那張前所未有嚴(yán)肅的側(cè)臉，感覺(jué)自己的世界觀又一次被刷新了。

為一個(gè)超速的司機(jī)開(kāi)道護(hù)航，這要是被內(nèi)部事務(wù)部的人看到，馬克少說(shuō)也得挨個(gè)處分。

但他這么做的理由，竟然只是因?yàn)橥橐粋€(gè)被丈母娘“迫害”的男人。

“馬克，”丹尼終于忍不住開(kāi)口問(wèn)道。

“真的……有那么恐怖嗎？和丈母娘住在一起?！?/p>