明亮的太陽，升到天空的云間。湛藍的海面，停泊著三艘海船。青翠的岸邊，坐落著一處村莊。不大的村莊中，倒伏著七八十具尸體。而興奮的嚎叫聲，就在明亮的太陽下回蕩。

“哈哈！這里有一大筐棉線團！…”

“贊美上主！這珍珠是我的！我的！…”

“Joder！這么大的屋子，里面竟然只有一筐干樹葉？！嗯，這葉子的味道，好奇特…”

“Co?o！憋了這么久，真是快活的緊！殺了真是可惜…”

“Merda，一群蠢貨！都給我仔細去找！把吃的都搜出來，運到我們的船上！…還有這些值錢的戰(zhàn)利品，都是旗艦的！都交給我來分！…我才是你們的司令！…”

海風飄來淡淡的咸濕與血腥，也帶來水手的大笑與狂叫?；适夜芗夜盆F雷斯站在旗艦船頭，注視著岸邊的殺戮，也注視著這些下等人的狂歡。他臉上沒有什么波瀾，只是微微蹙起眉頭、眼神挑剔，就像是看著一副不甚完美、卻又讓人注目的畫卷。

這畫卷的底色，那美麗的天空、海岸與林木，是難忘的光明、鮮艷與生機。但畫卷的中心，這凋零的村落、炊煙與土人，卻又涂抹著那樣濃墨的陰影、殘酷與死亡！

“上主庇佑！祂降下無邊的福祉，拯救迷途放肆的妄人，原諒他們行路的艱難與過錯！…”

卡斯蒂利亞人是虔誠的，是堅持不懈的，更是殘忍的。在八百年的收復失地運動中，他們正是憑借這樣堅持不懈的虔誠與殘忍，才把數(shù)百上千萬的摩爾人，徹底從伊比利亞半島上抹去。而在神圣的圣光指引下，對于異教徒的屠戮，無論做了什么，都會被上主所寬恕，都能被圣母所拯救！而現(xiàn)在，他們終于抵達了“東方”，抵達了滿是異教徒、滿是財富的“印度”與“日本”…

“Co?o！這些黃皮的猴子，跑的還真快！在我們的突襲下，竟然還跑掉了幾十個！…哈哈！不過這些不會廝殺、幾乎沒有反抗的土人，殺起來可真暢快啊！…”

尼尼亞號水手長羅爾丹笑嘻嘻的，把手中染血的彎刀，在一具幼小的尸體上擦了擦。隨后，他看到旁邊無聲站立的人影，怔了怔，有些緊張的補充道。

“恰楚，我沒說你！你雖然也是黃皮膚，但你是基督的子民，而且又很能打！所以你不是…呃…猴子…”

圣瑪麗亞號第二水手長恰楚抿著嘴，神色陰沉，橫著水手短刀，看向羅爾丹。羅爾丹立刻退后兩步，把彎刀舉在身前。

“恰楚！我真的沒罵你！…呃，這兩具尸體上的東西，都歸你了！…你看，這個土人有一根長矛，額頭還刻著個鳥！我砍倒他的時候，還挺費勁的咧…”

“Co?o！呸！羅爾丹，你個沒膽的白皮猴子！有種就和我單挑！…”

恰楚輕蔑地“呸”了一口，便看向一大一小兩具土人尸體。那具大的尸體穿著簡陋的皮甲，撲倒在小尸體的前面，手旁還掉了一根長矛。看那長矛的矛尖，居然是土人部族中罕見的鐵！而這具尸體的額頭上，則刻著似曾相識的圖紋，奇怪的“圓形和鳥”。

“咦！這圖案，這圓乎乎的鳥？…怎么這么眼熟？…”

“哈！恰楚，你忘啦！前些天，打那個土人大部落的時候…那些穿著皮甲的土人矛手，額頭上都刻著這個圖案來著！我琢磨著，這估計是什么土人勇士的標志！…”

尼尼亞號領(lǐng)航員，弗朗西斯科·平松笑了笑，從后方走了過來。他向羅爾丹微微示意，對方便輕輕點頭，走在一旁放哨。然后，弗朗西斯科看了眼遠處叫嚷指揮、興奮劫掠的哥倫布，就壓低聲音，盯著水手長恰楚問道。

“恰楚，我聽說…巴托那個手軟的蠢貨…竟然被哥倫布，扔到海里去了？…”

“嗯…就在那天夜里，打完土人大部落…我們又累又餓，剛上船，就被…哎！…”

“Co?o！你們的船長德拉科薩呢？他沒替你們出頭嗎？…”

“德拉科薩？那個怯懦的猴子！我呸！…”

聽到這，恰楚狠狠咬牙，臉上的神情都猙獰了起來。

“狗屁！他只是看著，抿著嘴，一句話都不敢說！巴托是他的人，他竟然不敢出頭來！…”

“所以…你們竟然就這樣，讓哥倫布那條瘋狗，掌握了整艘旗艦？！…”

“該死！你以為我愿意？！要不是”

看到恰楚陰郁又暴躁的神情，弗朗西斯科·平松瞇起眼睛，也不知在盤算著什么。好一會后，他才拍了拍恰楚的肩膀，輕聲說道。

“恰楚，哥倫布那家伙，比鬣狗都貪心，一口屎都不肯放過！他恨不得把每個銅幣，都死死的攥到自己手里！你們跟著他，是落不到什么好處的！…這座島這么大，土人的部落又這么多！與其三艘船聚在一起，還不如…對吧？…”