日寇支隊在連續(xù)發(fā)起七輪猛烈攻勢后，接到了聯(lián)隊長的緊急命令，要求他們放棄進(jìn)攻，立即撤退。原來，偵察機(jī)傳回的情報顯示，國軍已經(jīng)完成了布防，以一個聯(lián)隊的兵力去強行沖擊無疑是不明智之舉。

隨著鬼子的撤退，林譯終于松了一口氣。這一仗打得異常慘烈，部隊陣亡了四百多人，負(fù)傷者也高達(dá)五百多人。

幸好，空間里的藥品儲備還算充足，郝獸醫(yī)用實際行動證明了自己的醫(yī)術(shù)，并非是獸醫(yī)看人這般不堪。當(dāng)然，他若是沒有藥品，再高明的醫(yī)術(shù)也難施展。

如今藥品充足，郝獸醫(yī)終于能夠充分發(fā)揮自己的醫(yī)術(shù)，為傷員們提供及時有效的救治。

就在這時，增援部隊的營長前來向林譯敬禮，神情嚴(yán)肅地說道：“林團(tuán)長，我們的任務(wù)已經(jīng)圓滿完成，現(xiàn)在要返回原部隊歸建。能夠在你的指揮下作戰(zhàn)，我們感到無比榮幸。戰(zhàn)勝了鬼子，大家都感到自豪。”

林譯感激地回應(yīng)道：“多謝你們的及時支援，你們的損失也不小。沒有你們的幫助，這一仗我們恐怕難以取勝?！闭f實話，他內(nèi)心還對閆森的做法有些不滿，人家好心來幫忙，他卻把人家頂在前面當(dāng)擋箭牌。

閆森待人走后，沉聲說道：“怎么了？怪我把他們頂在前面？哼，他們才傷亡多少？不過百來人罷了。如果不讓他們頂，不讓那些潰兵頂，今天這一仗打下來，咱們團(tuán)恐怕就要一蹶不振，全部打殘了。近千人的傷亡，是我們能承受得起的嗎？”

林譯被他的話堵得幾次想開口，卻又不知道該說什么好。閆森的做法雖然顯得有些自私，但從他的角度來看，卻也無可厚非。畢竟，現(xiàn)在全團(tuán)僅傷亡二百多人，靠那些潰兵就足以補充戰(zhàn)力。而且，這一仗還繳獲了不少物資，總體來說，算是打得不虧。

林譯在打完這一仗后，在集團(tuán)軍中聲名鵲起。在這場持續(xù)三年的戰(zhàn)爭中，能在兵力相當(dāng)?shù)那闆r下打出接近一比一的戰(zhàn)損比，實屬罕見。更令人矚目的是，據(jù)傳他親自持步槍在一線陣地作戰(zhàn)，作為團(tuán)級指揮官，他身先士卒，極大地鼓舞了士氣。

抗戰(zhàn)初期，許多指揮官都親臨前線，直接指揮戰(zhàn)斗。這種做法雖然極大地激勵了士兵，但也常常導(dǎo)致指揮官一旦陣亡，部隊便陷入混亂甚至潰敗。因此，上級指揮部多次強調(diào)，團(tuán)級指揮官應(yīng)坐鎮(zhèn)指揮室，統(tǒng)籌全局。然而，事實證明，在當(dāng)時華夏的戰(zhàn)爭環(huán)境下，指揮官親臨前線所起到的激勵作用，遠(yuǎn)勝于幾句簡單的口頭鼓舞。

上峰終于意識到，林譯此人非同尋常，是個值得重用的人才。于是，他們將潰散的殘兵、贛省新征的壯丁，共計三千余人，一并交給林譯，命他整編部隊，組建旅級作戰(zhàn)單位，暫時退至二線休整，待戰(zhàn)時再上陣殺敵。

林譯對整編部隊早已駕輕就熟，迅速安排妥當(dāng)各項工作。由于部隊轉(zhuǎn)移到了相對安全的區(qū)域，大家的生活節(jié)奏也逐漸放緩。林譯將小醉接回軍營，負(fù)責(zé)洗衣做飯。要麻品嘗著小醉烹制的鱖魚，連連稱贊：“要得！要得！花椒、酸菜，味道巴適得很，魚肉嫩得很，簡直安逸慘咯！小醉，你要是找個男人，那男人硬是福氣好得很哦！”

林譯笑著接話：“小醉將來啊，肯定會有不少好漢子喜歡她。你就別操這份心了，安心吃你的飯，吃完記得抓部隊訓(xùn)練。李烏拉，你也別忘了，訓(xùn)練任務(wù)得抓緊。”

要麻和李烏拉點頭應(yīng)下。如今，這兩人已是林譯的左膀右臂，而閆森則是他的堅定支持者和得力執(zhí)行者，更是林譯的靠山。林譯性格偏軟，容易心慈手軟，但“慈不掌兵”。正因如此，林譯更需要像閆森這樣心硬手黑的人來執(zhí)行命令，彌補他的不足。

次日一早，林譯照例起床跑步、練習(xí)射擊，這是他多年養(yǎng)成的習(xí)慣。訓(xùn)練結(jié)束后，他在軍營里巡視了一圈，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見要麻正逗弄著一只狗：“這狗兒硬是威風(fēng)得很嘛！汪汪，來，坐下！看到我殺雞沒得？等哈兒雞骨頭給你，你要不要乖乖嘞？”

林譯見狀，笑著搖搖頭，正準(zhǔn)備離開，忽然聽見“哎喲”一聲慘叫。他扭頭一看，只見要麻被那只狼狗一口咬住了手臂，疼得直叫喚。眾人連忙沖上前，七手八腳地把狗打死，這才救下了要麻。

大伙手忙腳亂地把要麻送到郝獸醫(yī)那兒。郝獸醫(yī)一邊給他上藥，一邊包扎，嘴里還罵罵咧咧：“額也是開了眼了，干了這么多年軍醫(yī)，頭一回碰到讓狗咬傷的傷員?！?/p>

要麻低著頭，悻悻地說道：“我看這狗兒趴起好威風(fēng)，覺得有點好耍，就逗一哈它。哪曉得它這么兇哦?！?/p>

郝獸醫(yī)一拍他腦袋：“瓜慫，那是鬼子養(yǎng)的軍犬，叫霓虹狼青，是狼崽子的串，野得很。跟他們小鬼子一樣，也是個畜牲串兒。你從外頭能看出來??？咬了活該！給你說啊，這咬人的狗容易傳染瘋狗病，到時候你發(fā)作了可就麻達(dá)咧。”

這話可把要麻嚇得不輕。到了晚上，幾人圍坐在一起吃晚飯。要麻手上纏著紗布，小醉特意盛了一碗雞湯遞給他，轉(zhuǎn)頭問道：“要麻哥，你是想吃雞腿兒還是雞翅兒嘛？”

要麻有些不好意思，連忙擺手：“莫得事莫得事，雞腿兒你們吃嘛，阿譯長官喜歡雞腿兒，閆長官也喜歡。你是女娃兒，吃個雞翅兒，將來飛上枝頭做鳳凰。我就吃點雞腳、雞腦殼，我喜歡啃骨頭?！?/p>

小醉放下碗，裝得一本正經(jīng)地轉(zhuǎn)頭問郝獸醫(yī)：“郝醫(yī)生，他喜歡啃骨頭，是不是瘋狗病犯咯嘛？”

眾人一聽，頓時哄堂大笑。只有要麻指著小醉，哭笑不得地說道：“你個小妮子學(xué)壞咯，跟著他們一起調(diào)侃我！”

眾人笑著鬧著，這是從戰(zhàn)場歸來后難得的安逸時光。然而，危機(jī)其實已在悄然逼近，西方援助斷絕，果脯財政困難，法幣嚴(yán)重貶值，林譯堂堂一個中校的月餉，如今只夠買三五只老母雞。月俸連養(yǎng)家都成問題，軍中的貪腐之風(fēng)也開始蔓延。這也成了國軍戰(zhàn)斗力日漸衰退的一個重要原因。