林譯在經(jīng)歷了一整日的辛勞后，步入了營房，疲憊不堪，隨即陷入了沉睡。在半夢半醒之間，他似乎再度目睹了那奇異的光影。光影緩緩開口，其聲如洪鐘般回蕩：

“此番戰(zhàn)斗，你雖稍有長進(jìn)，但仍存諸多不足。過于拘泥于書本知識(shí)，經(jīng)歷轟炸卻未曾深思空中偵查、轟炸之策。支援行動(dòng)猶豫不決，撤離時(shí)機(jī)亦把握不當(dāng)。綜合來看，勉強(qiáng)可算中等水平?！?/p>

言罷，光影大手輕輕一揮，仿佛有魔力般，原本略顯空曠的空間瞬間被琳瑯滿目的軍用物資填滿：

“獎(jiǎng)勵(lì)還是有的，望再接再勵(lì)，如今諾門坎鏖戰(zhàn)，特取來旅團(tuán)補(bǔ)給倉庫以茲鼓勵(lì)。”

此次的獎(jiǎng)勵(lì)更為豐厚，且專注于軍事裝備：三萬枚九一式手雷、兩千支三八大蓋、八十挺歪把子機(jī)槍、五十挺九二式重機(jī)槍、整整一千萬發(fā)子彈，此外還有三百具八九式擲彈筒及六萬枚八九式榴彈，一時(shí)間空間內(nèi)堆積如山。

林譯在光影的話語中沉思，反復(fù)咀嚼著每一處批評。他愈發(fā)覺得自己在實(shí)戰(zhàn)指揮上的不足，自以為各學(xué)科都是甲，排兵布陣上已算費(fèi)盡心力，甚至以敵人火力強(qiáng)大為借口自我安慰，卻未曾真正審視過自己在細(xì)節(jié)上的疏忽。

次日清晨，林譯早早起身，洗漱完畢后，便繞著軍營開始了晨跑訓(xùn)練，隨后投入緊張的體能鍛煉。最后他手持步槍完成了一系列射擊練習(xí)。直至早餐過后，他才靜下心來，埋首于書海之中，分析自己的問題。

時(shí)至正午，一名少校匆匆而來，神色凝重地對林譯說道：“林營長，鑒于你的部隊(duì)以前沒有番號，且建制已失，所有家屬及剩余士兵的安置工作將由你全權(quán)負(fù)責(zé)。糧食及所需費(fèi)用隨后便會(huì)送達(dá)。我現(xiàn)在便帶你們前往安置地點(diǎn)?！?/p>

林譯領(lǐng)受了上級的命令后，立即召集了要麻等人，一行人迅速登上了卡車，駛向位于十五里之外的安置點(diǎn)。那里，川軍團(tuán)的殘余士兵正等待著他們的到來。

當(dāng)林譯開始清點(diǎn)人數(shù)時(shí)，他的心情異常沉重。全團(tuán)原本有一千五百人，如今卻十不存一，僅剩下不足百名身負(fù)輕傷的士兵，其余皆是重傷員。這些傷員缺乏專業(yè)的醫(yī)療護(hù)理，只有一位當(dāng)?shù)氐睦芍性诒M力為他們敷上草藥，進(jìn)行治療。

郎中的治療方法頗為原始，他讓傷員咬住木棍，再由旁人按住，隨后便一刀劃開傷口，取出彈片，再用縫衣針將傷口縫合，最后敷上草藥并用紗布包扎。至于傷員能否康復(fù)，那便只能聽天由命了。

林譯目睹此景，心如刀絞。就在這時(shí)，一名戰(zhàn)士前來報(bào)告：“林營長，那邊的陳連長情況危急，他想要見團(tuán)長，您要不要去看看？”

林譯聞言，毫不猶豫地趕了過去。只見陳連長躺在簡陋的門板上，肚子上的紗布已經(jīng)被黑血浸透，瞳孔也已開始放大。林譯迅速單膝跪地，俯身詢問：“陳連長，我是二營長林譯，你找我有什么事嗎？”

陳連長像是回了點(diǎn)神兒，他嘴角上揚(yáng)，輕聲道：“喲，是你嗦，那個(gè)怕殺豬的林譯。你跟團(tuán)長說一聲，要是我哪天不在了，撫恤金可得給我妹子，她現(xiàn)在魯村頭住著，我倆就靠彼此了，沒得我不行。你得幫我把她送回去，找個(gè)好歸宿嫁了?！?/p>

林譯緊緊握住陳連長的手，鄭重地點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我知道了，陳連長，你放心吧。拿到撫恤金后，我馬上去找她，讓她帶著錢回四川。她叫什么名字？”

陳連長聞言，臉上露出了慈祥的笑容：“她叫陳小醉，謝謝你……”話未說完，他的頭便一歪，永遠(yuǎn)地閉上了眼睛。

“陳連長！陳連長！”林譯焦急地呼喊著，但沈連長已經(jīng)再也無法回應(yīng)了。隨后趕來的郎中檢查了陳連長的脈搏和眼皮后，無奈地?fù)u了搖頭，起身離開了。

林譯的心情異常沉重，他站起身，叫來了要麻，吩咐道：“快去讓人燒些熱水，給所有傷員擦擦身子，干凈點(diǎn)才能減少感染的風(fēng)險(xiǎn)。我這里有些錢，你拿去看看能不能買到些雞蛋，給傷員們沖個(gè)雞蛋湯補(bǔ)補(bǔ)身子?！?/p>

要麻接過一百法幣，匆匆跑了出去。林譯則從自己的空間里拿出了兩袋面粉和十個(gè)罐頭，交給了伙夫：“給那些能吃得下去的傷員做頓好的，材料不夠我再想辦法?！?/p>

處理完手頭的事情后，林譯再次見到了那位少校。少校坐著卡車前來，遞給他一張單子：“簽個(gè)字，領(lǐng)了吧?！?/p>

林譯仔細(xì)審視著單子，臉上露出詫異的表情：“怎么這么少？”

少校苦笑一聲，無奈地?fù)u了搖頭：“有就不錯(cuò)了，知足吧。怎么處理，你看著辦，反正我是送到了?！?/p>

林譯只好簽了字，讓人將東西卸下，放入營房。他回到營帳中，陷入了深深的思索。

正當(dāng)他一籌莫展之際，有人求見。林譯讓士兵將人帶進(jìn)營帳，只見一位身穿青布長衫的男子走了進(jìn)來。他摘下帽子，躬身行禮：“長官，我是來和您談一筆生意的。正好我有些東西，您可能也急需?！?/p>

林譯微微點(diǎn)頭，問道：“什么生意？”

來人遞上一張清單：“長官請看，這些物資的價(jià)錢如何？是否正是您急需的？”

林譯只是匆匆一瞥，心中便已明了。他想起自己前世的經(jīng)歷，正是因?yàn)榭创┝诉@一切，才選擇不再繼續(xù)活下去。信念崩塌的痛苦，他不想再經(jīng)歷一次。沒想到，這一切從現(xiàn)在就已經(jīng)開始了。他苦笑一聲，長嘆道：“是啊，我確實(shí)需要。你的來意，恐怕也是為了這些吧？”

來人順著林譯手指的方向看去，連連點(diǎn)頭：“長官真是聰慧過人，一點(diǎn)就通。莫非…您也？”

“你不用多問了，”林譯打斷了他的話，“一手交錢，一手交貨。我給你一張清單，你馬上去辦好?！闭f罷，他迅速寫好了單子，交給了來人。

“長官，稍后我會(huì)與您聯(lián)系。放心吧，我辦事向來干凈利索?！眮砣舜魃厦弊樱D(zhuǎn)身離開了營帳。