面積如此之大的種植園，所需的勞動(dòng)力自然也不是一個(gè)小數(shù)目。海漢當(dāng)年從荷蘭人手里奪回安不納群島的時(shí)候，這里的常駐人口不過(guò)三千上下，但海漢不斷地向這里輸送移民，幾年下來(lái)人口已經(jīng)翻了快十倍，比安南那幾處殖民港的規(guī)模大多了。

如此之多的移民當(dāng)然也不全都是從海南島運(yùn)過(guò)來(lái)的漢人，其中也有一部分是就近從安南、占城等國(guó)交易過(guò)來(lái)，另外還有不可忽視的一個(gè)群體，就是由各國(guó)人販子販運(yùn)至此的奴隸了。

這些奴隸大多來(lái)自南亞、西亞甚至是東非地區(qū)，而主要的販運(yùn)者則是葡萄牙和荷蘭這兩個(gè)已經(jīng)與海漢建立官方貿(mào)易關(guān)系的國(guó)家。事實(shí)上荷蘭東印度公司在南海敗在海漢手下之后，巴達(dá)維亞的奴隸市場(chǎng)并沒(méi)有受到兩國(guó)關(guān)系影響，從那時(shí)候就已經(jīng)有奴隸販子在偷偷摸摸地向海漢出售人口了。到后來(lái)荷蘭在巴達(dá)維亞保衛(wèi)戰(zhàn)中實(shí)力大損，不得不放下與海漢的舊怨尋求貿(mào)易合作，奴隸販子更是沒(méi)了顧忌，就將這人口生意直接擺上了臺(tái)面操作了。

盡管這門(mén)生意并不是那么人道，但海漢急于要開(kāi)發(fā)安不納島，執(zhí)委會(huì)也不會(huì)在這種事情上抱有太多的圣母心態(tài)。更何況對(duì)于這些因?yàn)楦鞣N原因而背井離鄉(xiāng)成為奴隸的可憐人來(lái)說(shuō)，被海漢這邊的主顧買(mǎi)下，投放到安不納島的種植園里勞作，也未必完全是一件壞事。按照海漢的法律，這些奴隸只要完成一定年限的工作之后，一樣可以脫離奴籍身份重獲自由，乃至申請(qǐng)入籍海漢成為正式國(guó)民也不在話下。其中還有一些被軍方挑中，或是有航海、文化、手工藝等方面特殊技能的幸運(yùn)兒，在到埠很短時(shí)間內(nèi)就已經(jīng)脫離了奴籍，被重新分配到更能發(fā)揮他們特長(zhǎng)的崗位上。

而這樣的人口政策，也使得安不納島上的人種呈現(xiàn)出多樣化的狀態(tài)。占據(jù)絕對(duì)多數(shù)的依然是漢人，但除了漢人之外，從歐洲至遠(yuǎn)東這沿途各地的各色人種，在島上基本上都能見(jiàn)到，單就這一點(diǎn)而言甚至已經(jīng)超過(guò)了號(hào)稱南海第一港的三亞。

而作為經(jīng)營(yíng)者的管委會(huì)，也從各個(gè)族裔中挑選了不少頭腦靈活的年輕人，教授他們說(shuō)漢語(yǔ)識(shí)漢字。這倒不是要急于讓他們?nèi)谌牒h社會(huì)，而是島上的經(jīng)營(yíng)前景，需要一批通宵漢語(yǔ)與各族裔語(yǔ)言的翻譯。而這個(gè)措施也不只是為了指揮這些被販賣(mài)到安不納島的奴隸，畢竟大部分情況下只需要皮鞭就能達(dá)成這樣的目的，不用這么大費(fèi)周章。培訓(xùn)翻譯人員真正的目的，還是為了能夠應(yīng)付越來(lái)越多來(lái)到安不納島的外國(guó)人。

由于安不納島的港口條件實(shí)在有限，所以這里也很難像峴港或是三亞那樣作為大型貿(mào)易港口來(lái)進(jìn)行開(kāi)發(fā)運(yùn)作，而現(xiàn)在能將這樣經(jīng)營(yíng)成為南海中的一處轉(zhuǎn)口貿(mào)易港，更多的是依托于島上種植園的出產(chǎn)，以及由商業(yè)機(jī)構(gòu)和觀光娛樂(lè)業(yè)撐起來(lái)的人流。除開(kāi)來(lái)此定居的移民和奴隸，安不納島的外來(lái)客流其實(shí)是以非漢裔為主體，所以在語(yǔ)言文化方面的差異也非常突出，通宵各國(guó)語(yǔ)言的翻譯就成了島上不可或缺的一個(gè)職業(yè)。

“我們現(xiàn)在有二十多個(gè)翻譯，但一到生意旺季，這點(diǎn)人手是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠用的?！蹦孪陌夭粺o(wú)感嘆地說(shuō)道：“每年島上搞大型活動(dòng)的時(shí)候，港口差不多就像你們到來(lái)這么繁忙，往往一天就有很多個(gè)船隊(duì)抵達(dá)這里，接待工作根本忙不過(guò)來(lái)！”

“那為什么不向三亞求援？”有人問(wèn)道。

“問(wèn)題就在于有些種族的翻譯，三亞那邊也沒(méi)有，只能由我們這邊自行摸索解決?！蹦孪陌乜嘈Φ溃骸耙虝?huì)這些外族，可不是一件容易的事?！?/p>

譚舉任道：“我記得穿越之前常在網(wǎng)上看到那些教黑人小孩說(shuō)中文的短片，教他們說(shuō)話應(yīng)該不難吧？”

“那只是讓他們跟著念而已，要讓他們理解我們所說(shuō)的話，再與他們自己的語(yǔ)言融會(huì)貫通，那可不是一件容易的事情?！蹦孪陌貙?duì)譚舉任的問(wèn)題有些不以為然：“寧崎為這事可是專門(mén)往這邊跑好了好幾趟，我們這幫人上上下下，也只有他以前當(dāng)老師的時(shí)候教過(guò)留學(xué)生，還算有那么一點(diǎn)點(diǎn)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。”

譚舉任一聽(tīng)寧崎都為這事專門(mén)跑來(lái)安不納島，而且還不止一趟，也可見(jiàn)上面對(duì)這事的重視程度了。當(dāng)然他有所不知的是，寧崎來(lái)安不納島可不光是為了訓(xùn)練翻譯這種“小事”，同時(shí)還肩負(fù)著別的重要使命，比如代表執(zhí)委會(huì)出席南海貿(mào)易聯(lián)盟的官方會(huì)議等等。不過(guò)穆夏柏當(dāng)下只是把這事拿出來(lái)吹下牛皮，當(dāng)然不會(huì)說(shuō)得那么詳細(xì)了。

島上培訓(xùn)翻譯是為了應(yīng)付逐年增加的外國(guó)客流，而吸引這些外國(guó)人來(lái)到這里的原因，除了政治和貿(mào)易方面的考量之外，主要便是本地觀光業(yè)所起到的作用了。

安不納島上的觀光業(yè)主要分為南北兩個(gè)部分，南方不用多說(shuō)，自然是以章運(yùn)打理的野生動(dòng)物區(qū)為主體，以珍禽異獸和狩獵為主要賣(mài)點(diǎn)。當(dāng)然這狩獵也不是見(jiàn)什么就能殺什么，而是劃出了專門(mén)的狩獵區(qū)，供來(lái)此消遣的達(dá)官貴人們玩樂(lè)，而且比較危險(xiǎn)的食肉猛獸一般也不會(huì)放到狩獵區(qū)里，以降低傷人風(fēng)險(xiǎn)。

而觀賞區(qū)里則是有章運(yùn)想法設(shè)法從世界各地搜羅來(lái)的各種動(dòng)物，可以說(shuō)是一個(gè)面積超大的野生動(dòng)物園，而這里依靠門(mén)票、周邊商品等手段賺取的利潤(rùn)，基本都用在了維持日常運(yùn)轉(zhuǎn)，從商人手里收購(gòu)?fù)鈦?lái)生物，以及章運(yùn)的生物學(xué)研究工作上。說(shuō)白了也沒(méi)指望真靠著這個(gè)項(xiàng)目賺大錢(qián)，更多的目的只是為了吸引客流，為安不納島這個(gè)銷金窟添加一個(gè)獨(dú)特的旅游項(xiàng)目，順帶也為章運(yùn)倡導(dǎo)的自然科學(xué)研究做一些貢獻(xiàn)，畢竟這位可是立志要在這個(gè)時(shí)空取代達(dá)爾文的人物，執(zhí)委會(huì)對(duì)此也給予全力支持。

本書(shū)首發(fā)創(chuàng)世中文網(wǎng)，為防盜以下內(nèi)容稍后重新編輯

面積如此之大的種植園，所需的勞動(dòng)力自然也不是一個(gè)小數(shù)目。海漢當(dāng)年從荷蘭人手里奪回安不納群島的時(shí)候，這里的常駐人口不過(guò)三千上下，但海漢不斷地向這里輸送移民，幾年下來(lái)人口已經(jīng)翻了快十倍，比安南那幾處殖民港的規(guī)模大多了。

如此之多的移民當(dāng)然也不全都是從海南島運(yùn)過(guò)來(lái)的漢人，其中也有一部分是就近從安南、占城等國(guó)交易過(guò)來(lái)，另外還有不可忽視的一個(gè)群體，就是由各國(guó)人販子販運(yùn)至此的奴隸了。

這些奴隸大多來(lái)自南亞、西亞甚至是東非地區(qū)，而主要的販運(yùn)者則是葡萄牙和荷蘭這兩個(gè)已經(jīng)與海漢建立官方貿(mào)易關(guān)系的國(guó)家。事實(shí)上荷蘭東印度公司在南海敗在海漢手下之后，巴達(dá)維亞的奴隸市場(chǎng)并沒(méi)有受到兩國(guó)關(guān)系影響，從那時(shí)候就已經(jīng)有奴隸販子在偷偷摸摸地向海漢出售人口了。到后來(lái)荷蘭在巴達(dá)維亞保衛(wèi)戰(zhàn)中實(shí)力大損，不得不放下與海漢的舊怨尋求貿(mào)易合作，奴隸販子更是沒(méi)了顧忌，就將這人口生意直接擺上了臺(tái)面操作了。

盡管這門(mén)生意并不是那么人道，但海漢急于要開(kāi)發(fā)安不納島，執(zhí)委會(huì)也不會(huì)在這種事情上抱有太多的圣母心態(tài)。更何況對(duì)于這些因?yàn)楦鞣N原因而背井離鄉(xiāng)成為奴隸的可憐人來(lái)說(shuō)，被海漢這邊的主顧買(mǎi)下，投放到安不納島的種植園里勞作，也未必完全是一件壞事。按照海漢的法律，這些奴隸只要完成一定年限的工作之后，一樣可以脫離奴籍身份重獲自由，乃至申請(qǐng)入籍海漢成為正式國(guó)民也不在話下。其中還有一些被軍方挑中，或是有航海、文化、手工藝等方面特殊技能的幸運(yùn)兒，在到埠很短時(shí)間內(nèi)就已經(jīng)脫離了奴籍，被重新分配到更能發(fā)揮他們特長(zhǎng)的崗位上。

而這樣的人口政策，也使得安不納島上的人種呈現(xiàn)出多樣化的狀態(tài)。占據(jù)絕對(duì)多數(shù)的依然是漢人，但除了漢人之外，從歐洲至遠(yuǎn)東這沿途各地的各色人種，在島上基本上都能見(jiàn)到，單就這一點(diǎn)而言甚至已經(jīng)超過(guò)了號(hào)稱南海第一港的三亞。

而作為經(jīng)營(yíng)者的管委會(huì)，也從各個(gè)族裔中挑選了不少頭腦靈活的年輕人，教授他們說(shuō)漢語(yǔ)識(shí)漢字。這倒不是要急于讓他們?nèi)谌牒h社會(huì)，而是島上的經(jīng)營(yíng)前景，需要一批通宵漢語(yǔ)與各族裔語(yǔ)言的翻譯。而這個(gè)措施也不只是為了指揮這些被販賣(mài)到安不納島的奴隸，畢竟大部分情況下只需要皮鞭就能達(dá)成這樣的目的，不用這么大費(fèi)周章。培訓(xùn)翻譯人員真正的目的，還是為了能夠應(yīng)付越來(lái)越多來(lái)到安不納島的外國(guó)人。

由于安不納島的港口條件實(shí)在有限，所以這里也很難像峴港或是三亞那樣作為大型貿(mào)易港口來(lái)進(jìn)行開(kāi)發(fā)運(yùn)作，而現(xiàn)在能將這樣經(jīng)營(yíng)成為南海中的一處轉(zhuǎn)口貿(mào)易港，更多的是依托于島上種植園的出產(chǎn)，以及由商業(yè)機(jī)構(gòu)和觀光娛樂(lè)業(yè)撐起來(lái)的人流。除開(kāi)來(lái)此定居的移民和奴隸，安不納島的外來(lái)客流其實(shí)是以非漢裔為主體，所以在語(yǔ)言文化方面的差異也非常突出，通宵各國(guó)語(yǔ)言的翻譯就成了島上不可或缺的一個(gè)職業(yè)。

“我們現(xiàn)在有二十多個(gè)翻譯，但一到生意旺季，這點(diǎn)人手是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠用的?！蹦孪陌夭粺o(wú)感嘆地說(shuō)道：“每年島上搞大型活動(dòng)的時(shí)候，港口差不多就像你們到來(lái)這么繁忙，往往一天就有很多個(gè)船隊(duì)抵達(dá)這里，接待工作根本忙不過(guò)來(lái)！”

“那為什么不向三亞求援？”有人問(wèn)道。

“問(wèn)題就在于有些種族的翻譯，三亞那邊也沒(méi)有，只能由我們這邊自行摸索解決?！蹦孪陌乜嘈Φ溃骸耙虝?huì)這些外族，可不是一件容易的事。”

譚舉任道：“我記得穿越之前常在網(wǎng)上看到那些教黑人小孩說(shuō)中文的短片，教他們說(shuō)話應(yīng)該不難吧？”

“那只是讓他們跟著念而已，要讓他們理解我們所說(shuō)的話，再與他們自己的語(yǔ)言融會(huì)貫通，那可不是一件容易的事情?！蹦孪陌貙?duì)譚舉任的問(wèn)題有些不以為然：“寧崎為這事可是專門(mén)往這邊跑好了好幾趟，我們這幫人上上下下，也只有他以前當(dāng)老師的時(shí)候教過(guò)留學(xué)生，還算有那么一點(diǎn)點(diǎn)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

譚舉任一聽(tīng)寧崎都為這事專門(mén)跑來(lái)安不納島，而且還不止一趟，也可見(jiàn)上面對(duì)這事的重視程度了。當(dāng)然他有所不知的是，寧崎來(lái)安不納島可不光是為了訓(xùn)練翻譯這種“小事”，同時(shí)還肩負(fù)著別的重要使命，比如代表執(zhí)委會(huì)出席南海貿(mào)易聯(lián)盟的官方會(huì)議等等。不過(guò)穆夏柏當(dāng)下只是把這事拿出來(lái)吹下牛皮，當(dāng)然不會(huì)說(shuō)得那么詳細(xì)了。

島上培訓(xùn)翻譯是為了應(yīng)付逐年增加的外國(guó)客流，而吸引這些外國(guó)人來(lái)到這里的原因，除了政治和貿(mào)易方面的考量之外，主要便是本地觀光業(yè)所起到的作用了。

安不納島上的觀光業(yè)主要分為南北兩個(gè)部分，南方不用多說(shuō)，自然是以章運(yùn)打理的野生動(dòng)物區(qū)為主體，以珍禽異獸和狩獵為主要賣(mài)點(diǎn)。當(dāng)然這狩獵也不是見(jiàn)什么就能殺什么，而是劃出了專門(mén)的狩獵區(qū)，供來(lái)此消遣的達(dá)官貴人們玩樂(lè)，而且比較危險(xiǎn)的食肉猛獸一般也不會(huì)放到狩獵區(qū)里，以降低傷人風(fēng)險(xiǎn)。

而觀賞區(qū)里則是有章運(yùn)想法設(shè)法從世界各地搜羅來(lái)的各種動(dòng)物，可以說(shuō)是一個(gè)面積超大的野生動(dòng)物園，而這里依靠門(mén)票、周邊商品等手段賺取的利潤(rùn)，基本都用在了維持日常運(yùn)轉(zhuǎn)，從商人手里收購(gòu)?fù)鈦?lái)生物，以及章運(yùn)的生物學(xué)研究工作上。說(shuō)白了也沒(méi)指望真靠著這個(gè)項(xiàng)目賺大錢(qián)，更多的目的只是為了吸引客流，為安不納島這個(gè)銷金窟添加一個(gè)獨(dú)特的旅游項(xiàng)目，順帶也為章運(yùn)倡導(dǎo)的自然科學(xué)研究做一些貢獻(xiàn)，畢竟這位可是立志要在這個(gè)時(shí)空取代達(dá)爾文的人物，執(zhí)委會(huì)對(duì)此也給予全力支持。

(本章完)