周一上午八點十五分，12分局兇殺組辦公室。

丹尼推開辦公室的門，手里端著一杯剛從樓下買的黑咖啡。

周末在長島新家的一場比翼雙飛，讓他的每一個細胞都透著一股精神頭。

那種從骨子里滿溢出來的滿足感，比任何提神飲料都管用。

辦公室里，埃斯波西托將雙腿大喇喇地擱在辦公桌上，靠著椅背，手里轉(zhuǎn)著一支筆，活像個占山為王的土匪。

他對面的凱文則像個勤勞的小蜜蜂，對著電腦屏幕敲敲打打，處理上周的結(jié)案報告。

“morning?！钡つ岚芽Х缺约鹤郎弦粩R，對兩人打了個招呼。

“嘿，丹尼！”埃斯波西托的筆尖朝他點了點，像是在打招呼，“你那個派對真不賴，我現(xiàn)在嘴里還在回味那幾塊牛排的味道。

凱文頭也沒抬地敲著鍵盤：“那是你自己烤的?！?/p>

“廢話，我回味的當然是自己的手藝?！卑Ｋ共ㄎ魍械恼Z氣理直氣壯。

“你們幾個就偷著樂吧，換了別人來，那幾塊好肉早變成黑炭了?！?/p>

丹尼笑著搖了搖頭，喝了口咖啡。

凱文總算忙完了手頭的一段，轉(zhuǎn)過椅子看著丹尼。

“說真的，丹尼，你那房子太漂亮了。莎拉回去念叨了一晚上，問我什么時候也能在長島買一套?！?/p>

“那你得先中個強力球頭獎?！卑Ｋ共ㄎ魍械淖毂鹊蹲舆€快。

凱文立刻反擊：“說得好像你有房子一樣，你不也是租的？”

“我這叫生活方式，懂嗎？靈活，自由，想住哪兒住哪兒。”

“你那叫窮，蕾妮可等不了你一輩子！”

“你懂個屁，蕾妮愛的是我的人，不是我的房子！”

丹尼聽著這倆活寶日常拌嘴，視線在辦公室里掃了一圈。

貝克特的辦公室門關(guān)著，而她旁邊，卡塞爾常坐的那把椅子空著。

“卡塞爾今天不來？”

“他昨晚發(fā)了消息，”埃斯波西托把腳從桌上放了下來。

“說這周要陪亞歷克西斯準備大學(xué)申請材料。那丫頭目標是斯坦福和紐大，你知道的，材料能堆成山?！?/p>

“斯坦福？那可是頂級名校?！?/p>

“可不是嘛，”埃斯波西托來了興致，“卡塞爾說光是一篇個人陳述就讓他改了七遍?！?/p>

“一個暢銷書作家，幫女兒寫申請文書寫到崩潰，嚷嚷著比寫一本小說還難?！?/p>

“寫小說可以天馬行空，申請文書得基于事實?！眲P文一針見血，“這對卡塞爾來說，確實是個挑戰(zhàn)?！?/p>

辦公室里響起一陣低笑。

就在這時，門被推開，貝克特走了進來。

她今天穿了一件深灰色西裝外套，內(nèi)搭一件簡單的白襯衫，手里夾著一份文件夾。

她目光掃過三人，沒說話，徑直走向自己的辦公室。

“morning，隊長。”埃斯波西托收起了那副吊兒郎當?shù)臉印?/p>

“morning。”貝克特的回應(yīng)簡短而清晰，推開門，將文件夾放在桌上。

辦公室里只剩下鍵盤敲擊和紙張翻動的聲音。

紐約周一的陽光透過百葉窗，在地上切出幾道明亮的光軌。

突然，一陣急促的電話鈴聲劃破了安靜。

離得最近的凱文接起電話：“兇殺組，瑞恩?！?/p>

不過幾秒鐘，他臉上的輕松神情就消失了，整個人坐得筆直。

“好的，明白了，馬上?！?/p>

幾乎是同時，貝克特辦公室的門也開了。

凱文掛斷電話，言簡意賅地匯報。

“哈德遜河谷那邊，一輛車沖下了山崖，司機當場死亡?，F(xiàn)場巡警在車里發(fā)現(xiàn)了一支狙擊步槍，和一張照片。”

他頓了頓，補充了一句。

他們判斷死者是個職業(yè)殺手，案子移交給我們。

“收拾東西，出發(fā)！”

貝克特二話不說，抓起外套就往外走。

丹尼、凱文和埃斯波西托立刻跟上。

一個職業(yè)殺手，自己開車從懸崖上掉了下去？

這事兒怎么聽，怎么不對勁。

殺手這種活在刀尖上的人，比誰都惜命。他們不會犯這種低級錯誤。

除非，這不是個錯誤。

紐約的周一早高峰正是最擁擠的時候，曼哈頓下城的街道塞滿了黃色出租車和通勤的上班族。

貝克特打開警燈和警笛，車子在車流中靈活穿梭。

沿著西側(cè)公路一路向北，城市的輪廓逐漸在后視鏡里縮小，兩旁的建筑從鋼筋水泥變成了稀疏的樹林和石頭圍欄。

大約四十分鐘后，車子駛離了主路，拐上一條蜿蜒的山間公路。

遠遠地就能看到前方的路障和閃爍的警燈，三輛巡邏車和一輛法醫(yī)的白色面包車已經(jīng)停在路邊，黃色的警戒線把整片區(qū)域圍了起來。

貝克特把車停好，四個人下了車。

秋天的山風(fēng)帶著冷意，丹尼拉了拉外套的領(lǐng)口。

一輛藍色的車子四輪朝天地翻在一片亂石上，車身嚴重變形，前擋風(fēng)玻璃碎了一地。

抬頭看去，能看到一處陡峭的山崖，看來車子就是從那里跌落下來的。

一個年輕的巡警小跑著迎了上來，手里拿著記錄本。

貝克特隊長？我是巡警安德，最先到達現(xiàn)場的。

說情況。貝克特干脆利落。

安德翻開記錄本：今天早上六點四十分左右，一個晨跑的居民發(fā)現(xiàn)崖下有車輛側(cè)翻，打了911。”

“我們到場后下到崖底確認，車內(nèi)一名男性駕駛員，已經(jīng)死亡。身份暫時不明，車上沒有找到錢包和駕照。

但我們在后備箱里發(fā)現(xiàn)了一支帶消音器的狙擊步槍，還有一張照片。照片上是一個男性，背面寫著一個地址。

東西在哪？貝克特問。

已經(jīng)封好了，在證物袋里。安德指向其中一輛巡邏車。

貝克特點了點頭，轉(zhuǎn)向自己的團隊。

蕾妮，先下去檢查死者。凱文，你協(xié)助她。

法醫(yī)蕾妮已經(jīng)換好了防護服，提著工具箱，和凱文一起到車子旁邊查看。

埃斯波西托，丹尼，你們也去，重點看車子。

Yes sir。埃斯波西托應(yīng)了一聲。

丹尼和埃斯波西托近距離看那輛車子，情況比從上面看到的更慘。

車頂完全塌陷，駕駛座那一側(cè)的車門被撞得變了形，整輛車散發(fā)著汽油和冷卻液混合的刺鼻氣味。

蕾妮已經(jīng)在處理駕駛座里的死者了。